Le dossier spécial de ce numéro de Novembre-Décembre 2015 est consacré à la 16e édition des Worldwide Hospitality Awards. Vous y retrouverez un descriptif des dossiers des lauréats, finalistes et candidats, ainsi que les photos de la cérémonie de remise des prix. Nous vous proposons également un compte-rendu du TourInvest Forum 2015, relatant des dernières tendances de l'investissement touristique en France et dans le monde. Nos rubriques Marché et Destination traitent, quant à elles, du marché hôtelier de Genève et du tourisme au Congo.